2026年9月26日，著名博士诗人翻译家桂清扬教授携诗集《桂清扬短诗选》重译本《呼啸山庄》做客《作者面对面》公益直播活动。

桂清扬，著名诗人翻译家，香港岭南大学翻译哲学博士，国家教育部公派英国诺丁汉大学访问学者，浙江外国语学院英文教授、教学名师、校首届学术委员会委员，曾任中国计量大学外国语学院副院长。出版专著《自助外语教学法》、教材《21世纪科技英语》、译著《呼啸山庄》《桂向明短诗选》《黄元元短诗选》等，为原中国作家协会副主席黄亚洲诗集《狂风》作1.6万字长序。担任诗歌春晚杭州会场执行主席。荣获首届“左龙右虎杯”国际诗歌大赛荣誉诗人金奖；歌词《百年映山红》获“词曲中国——光荣绽放”2022全国原创音乐作品大赛金奖。

著名书画家、中国萧军研究会会长兼诗歌专业委员会主任委员、学术委员会主任委员王福全（王得印）博士书面致辞；著名书法家、中国萧军研究会支部书记、副会长梁海春赠送书法墨宝致贺“ 著名诗人翻译家桂清扬教授博士携诗集《桂清扬短诗选》重译本《呼啸山庄》做客《作者面对面》直播公益活动”圆满成功。

由桂清扬撰联、梁海春书法致敬《作者面对面》“千期作者承文脉 一室知音会古今”，《作者面对面》总策划王璞先生欣然接受这份特殊墨宝。

著名蒙古族学者、著名管理专家、《作者面对面》总策划、全国劳动模范、北大纵横董事长、中国萧军研究会常务理事、全民阅读公益项目办公室主任王璞到现场并热情讲话。诗人翻译家桂清扬教授博士给王福全（王得印）、梁海春、峭岩、绿岛、王璞等签字赠赠书、分享创作感悟并用中英文致答谢辞。专家学者绿岛、董友忱、 贺兴中等到现场发言； 著名诗人作家黄亚洲、 峭岩、董培伦、蔡诗华和江西省玉山县文学艺术界联合会等发来贺信、评论文章，高度评价著名诗人翻译家桂清扬教授博士艺术成就。

朗诵艺术家杨帆及其朗诵团队邰爱萍、吴京伟、孔令杰、刘振忠朗诵著名诗人翻译家桂清扬教授博士诗歌代表选《有一种幸福叫妈妈》 《懂音乐的八旬老农》等，受到好评。  

著名当代诗人、毕业于北京电影学院、《华语诗歌春晚》《语文故事课本剧》《中国影像方志》导演柴金龙朗诵著名诗人翻译家桂清扬教授博士诗歌代表选。 热心读者李燕玲（毕业于中央美术学院，从事艺术展览策划工作）、王春朝（北京大学博士，曾师从北大经济学家厉以宁教授）等在现场参与了互动。